生命至高无上，安全重于泰山。为了进一步加强学校安全**，提高师生的安全意识和自救自护能力，切实保障师生在突发事件来临时的生命安全，句容碧桂园学校融合小学部组织了一系列的消防安全活动。

Life is supreme and safety is of paramount importance. In order to further strengthen the safety of the school, improve the safety awareness and self-rescue ability of teachers and students, and ensure the safety of their lives when emergencies come, the integrated Primary School of Jurong Country Garden School has organized a series of fire safety activities.

为确保提高全体师生消防安全意识和自防自救能力为出发点，结合校园消防管理实际，学校提前邀请专业消防人员全体部门老师进行消防安全基础知识讲解培训。

In order to improve the awareness of fire safety of all teachers and students and the ability of self-prevention and self-rescue as the starting point, combined with the actual situation of fire control management on campus, the school invited all department teachers of professional fire control personnel in advance to explain and train the basic knowledge of fire safety.

生活老师落实到每个学生，讲解了火灾自救常识，逃生应急疏散的相关要求，确保每个孩子都能在演练中做到临危不乱、有序撤离。

The life teacher taught each student, explained the common sense of fire rescue knowledge, and relevant requirements for emergency evacuation in advance, so as to ensure that every child can evacuate safely and orderly in the fire drill.

2020年9月28日13时20分，随着急促紧迫的警报声响起，浓烟开始飘散，情况十分紧急，融合小学部生活老师听到火情警报后迅速奔向各班区域，组织学生从教室疏散到指定区域，保安也在**时间赶到自己当时所在楼层拐角处，配合疏散学生，劝导学生有序撤离，防止拥挤摔滑。

At 13:20 on September 28, 2020, with the urgent alarm sound, the smoke began to disperse, and it was very urgent. Hearing the fire alarm, the life teacher rushed to each class quickly and organized the students to evacuate from the classroom to the designated area. The security guard also arrived at the spot of his own floor at the first time to cooperate with the evacuation of students and persuade them to evacuate in order to persuade students an orderly evacuation, prevent the crowded fall slippery.

各宿舍学生在生活老师们的指挥下，按照预定路线，俯下身、猫着腰，用手、袖捂住口鼻迅速有序地快速疏散。各班师生到达指定区域集结待命。全场气氛紧张、模拟效果逼真，呈现出一场人群密集区域突发火灾紧急逃生避险的场景。仅用时2分26秒，全体师生即有序撤离到安全地带。事后生活老师带领学生总结，表扬优秀班级和学生，做好经验分享。

Under the command of the teachers, students in each dormitory bent over and covered their nose and mouth with their hands and sleeves in order to evacuate quickly and orderly according to the predetermined route. All classes arrived at the designated area to gather and stand by. The atmosphere was tense and the simulation effect was realistic, presenting a scene of emergency escape from a fire in a crowded area. It only took 2 minutes and 26 seconds for all the teachers and students to evacuate to a safe area in an orderly manner. Afterwards, the teacher led the students to summarize, praised the excellent class and students, and shared the experience.

此次消防安全演练活动，锻炼了师生在紧急情况下的应变能力，让师生真正掌握遇到突发事故时自护自救的基本要领，切实加强了学校的消防安全**，达到了预期的目的。

This fire drill exercised the ability of teachers and students to respond to emergencies, and enables teachers and students to truly master the basic essentials of self-protection and self-rescue in case of emergencies. It effectively strengthened the fire safety work of the school and achieves the expected purpose.

句容碧桂园学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。